Heardloom

Kilalanin si Lana · Ang AI na tagapanayam ng pamilya mo

Mga kuwento ng pamilya mo, sa sarili nilang tinig

Kausap ni Lana ang mga magulang at lolo’t lola mo sa sarili nilang wika, at ginagawang pangmatagalang kapsula ng mga kuwentong dalawang wika ang pang-araw-araw na usapan.

  • LanaMatiyagang AI na tagapanayam sa wika nila
  • Pangmatagalang kapsulaBoses + kuwentong dalawang wika + mga tradisyon
  • Mag-isa o sa hapagIsahan, o buong mesa nang magkakasama
Mainit na guhit ng tatlong henerasyon na magkakasama sa hapag sa ilalim ng ilaw, nagtatawanan at nagbabahaginan ng kuwento habang may umuusok na pagkain
Isang kuwento sa app, isinulat sa English mula sa recording, na may recording sa ibaba nito

Paano ito gumagana

  1. 1

    Ikaw ang mag-set up

    Idagdag ang pamilya mo at imbitahan ang magkukuwento, o sabay ninyong i-set up sa loob ng limang minuto.

  2. 2

    Kakausapin sila ni Lana

    Magpapakilala si Lana, magtatanong nang maalalahanin sa wika nila, at makikinig nang matiyaga.

  3. 3

    Isang pangmatagalang kapsula ng pamilya

    Dumarating ang mga kuwento sa Ingles at sa orihinal na wika, kasama ang boses nila, pati ang mga tradisyon at recipe.

Subukan ngayon · Ipadala ang unang tanong mo

Ano ang matagal mo nang gustong itanong?

Pumili ng tanong (o magsulat ng sarili mo) para makita kung paano ito ihahabi ni Lana sa usapan:

Ganito magtatanong si Lana sa wika nila:

今天有想讲的故事吗?要是没有,您的孩子很想知道:您刚到这儿的第一个星期是怎么过的?那时候住在哪里?

Do you have a story in mind today? If not, your child would love to know: what was your very first week here like, and where did you stay?

Kilalanin si Lana · Ang Tagapanayam

Pakinggan ang usapan ni Lana

Pindutin ang play para marinig kung paano dinadala ni Lana ang tanong ng apo at ni-lo-lock sa code ang isang pribadong detalye

Lana · AI na TagapanayamDala ang tanong ni Lily

陈阿姨您好,我是兰兰。今天有想讲的故事吗?要是没有,Lily 问了一个问题:您刚到纽约的第一个冬天是怎么过的?

Hello Mrs. Chen, I’m Lana. Do you have a story in mind today? If not, Lily asked a question: what was your very first winter in New York like?

Lola Chen

第一个冬天啊,太冷了。我们住在皇后区的地下室,暖气时有时无……哦,关于房东那段别给别人听。

That first winter was bitterly cold. We lived in a basement in Queens, and the heat came and went… Oh, don’t let anyone hear the part about the landlord.

Lana · AI na TagapanayamNaka-lock sa code ang pribadong bahagi

好的,那一段已经帮您设为私密,不会写进故事里。后来过年的时候,你们在那个地下室是怎么过的呢?

Of course — I’ve marked that part private, so it won’t be shared. When New Year’s came around in that basement, how did the two of you celebrate?

Ang matiyagang tagapanayam na gusto mong maging ikaw

Humahadlang ang agwat ng wika at ang abalang buhay. Nariyan si Lana araw-araw: hindi nagmamadali, gamit ang wika nila, at tunay na interesado.

Watercolor na guhit ng isang lola na masayang nagkukuwento sa tabi ng bintanang naiilawan ng araw habang may kulay-peach na laso ng mga alaala na pumapailanlang sa hangin

Mainit na unang pagkikita

Nagpapakilala siya, sinasabi kung sino ang nag-imbita sa kanya, at dahan-dahang nakikilala sila nang hindi hinuhulaan ang edad nila.

Naaalala ang mga kuwento at tanong

Ibinibigay niya ang mga tanong ng mga anak at apo, pangalan nila ang binabanggit, at ipinagpapatuloy sa susunod ang mga kuwentong hindi pa tapos.

Mag-isa o sa paligid ng hapag

Kapag may ibang sumali, nakikinig lang si Lana na parang panauhin, at si Heardloom ang magbubukod pagkatapos kung sino ang nagsabi ng ano.

Mga kuwento mula sa lumang litrato

Itaas ang isang naka-print na litrato o buksan ang album ng pamilya. Titingnan ito ni Lana kasama nila at itatanong ang tungkol sa araw na iyon.

Isang pangmatagalang kapsula ng kasaysayan ng pamilya

Isang buhay na mana para sa susunod na henerasyon

Bawat usapan ay nahahabi sa isang permanenteng arkibong mahahanap, nakaayos ayon sa tao, lugar, panahon, at tradisyon.

Paano ito gumagana
Isang kuwento sa app, isinulat sa English mula sa recording, na may recording sa ibaba nito
Ang pahina ng pamana ng pamilya: mga tradisyon, putahe at kasabihan, bawat isa ay may kasamang pangalan ng nagkuwento
Ang family tree sa app
Tanong tungkol sa pamilya na sinagot mula sa mga sinabi, kasama ang recording na pinagmulan nito
Nakakabit sa tunay nilang boses
Watercolor na guhit ng isang lola at ng kanyang nakatatandang apo na magkaharap sa mesang kahoy na may tsaa, magkakabit ng kumikinang na sinulid, at may nayon sa tabi ng ilog na natatakpan ng ulap sa likod

Bakit ko ginawa ang Heardloom · Tala ng tagapagtatag

Paglaki sa pagitan ng dalawang wika

“Anak ako ng mga imigrante. Sa paglipas ng mga taon, nawalan ako ng koneksyon sa marami nating tradisyon, at dahil sa hadlang ng wika, lagi akong nahirapang makipag-usap nang tunay sa pamilya ko.”

Sa mga hapunan ng pamilya, sapat ang bokabularyo ko para sa kumustahan, pero hindi para itanong ang naramdaman ng mga magulang ko nang iwan nila ang tahanan, o kung bakit iniingatan ng pamilya namin ang ilang tradisyon at recipe. Ginawa ko ang Heardloom at si Lana para tulayan ang agwat na iyon, para maiingatan ng bawat pamilya ang mga kuwento at tradisyon nila sa dalawang wika.

Nathan LiTagapagtatag ng Heardloom · Anak ng mga imigrante
Basahin ang buong kuwento ko

Para lang sa pamilya mo

Ang imbitadong pamilya lang ang makakasali. Kapag sinabing “huwag itong iparinig kaninuman,” agad na nila-lock sa code ang bahaging iyon. Walang ad, walang tracking, at hindi kami nagbebenta ng data.

Basahin ang patakaran sa privacy

Mga wika

Mga interview ngayon sa

  • Mandarin
  • Cantonese
  • Korean
  • Tagalog
  • Espanyol
  • Vietnamese
  • Dadami pa ang mga wika

Basahin sa English at sa orihinal na mga salita

Magsimula nang libre, tapos $10/buwan

Libre ang unang recording ng bawat magkukuwento. Pagkatapos, sakop ng $10/buwan (sa taunang plano, o $15 kung buwanan) ang buong pamilya, at mananatiling iyo magpakailanman ang mga kuwentong naisulat na.

Tingnan ang presyo

Bawat pamilya ay may kuwentong dapat itago.

Magsimula sa isang usapan. Libre ang unang recording.

I-download sa App Store

Paparating na ang Android